Entrades

Presentació de la Trilogia sobre Ermessenda de Carcassona

/in , /by

El dijous 19 de juny a les 19 h a la sala d’actes de l’Ateneu acollirem la presentació la Trilogia sobre Ermessenda de Carcassona i d’una novel·la amb protagonisme de Mir Geribert, príncep d’Olèrdola, de l’autor Josep Tort Miralles.

Entrada gratuïta. Recomanable inscripció prèvia aquí.

 

Aquesta presentació té com a objectiu divulgar el període fundacional de Catalunya als segles X-XI, destacant personatges clau i, especialment, el paper rellevant de la dona, com el d’Ermessenda de Carcassona. Es contextualitza la possible creació del comtat del Penedès i els conflictes polítics familiars de l’època. La trilogia literària protagonitzada per Ermessenda mostra la seva trajectòria política com a comtessa de Barcelona, Girona i Osona: des del seu casament amb Ramon Borrell fins al govern durant la minoria del seu fill i net. Malgrat les crítiques, Ermessenda és reconeguda com una figura clau en la consolidació del poder comtal. Amb el suport de consellers com el bisbe Oliba, va resistir intrigues nobiliàries i va assegurar l’hegemonia del casal de Barcelona, essent una dona d’excepcional fortalesa i visió política. La seva història és essencial per entendre el naixement de Catalunya.

 

Josep Tort Miralles, nascut a Moja-Olèrdola l’any 1969, és un autor i activista cultural vinculat al Penedès. Forma part del col·lectiu literari Mir Geribert i de la comissió dedicada a la difusió d’aquest personatge històric. També és membre actiu de la junta directiva de l’Ateneu Mogenc i del seu grup de recerca sobre la Memòria Històrica, així com de la secció literària del Centre Artístic del Penedès – l’Agrícol.

Ha publicat diverses novel·les històriques amb l’editorial Andana, destacant la trilogia dedicada a Ermessenda de Carcassona i la novel·la Mir Geribert. El príncep rebel. A més, ha col·laborat en diverses publicacions sobre història local, com ara estudis sobre el passat republicà d’Olèrdola, l’església de Sant Jaume de Moja, el moviment rabassaire o la memòria gràfica del poble. Ha treballat conjuntament amb autors com Raimon Soler-Becerro i Bienve Moya Domènech en recerques sobre el patrimoni i la història social del municipi.

Presentació de “Feminismo no es sexismo. Conversaciones sobre género y desigualdad”

/in , /by

El dimarts 27 de maig a les 19 h a la sala d’actes de l’Ateneu acollirem la presentació del llibre Feminismo no es sexismo. Conversaciones sobre género y desigualdad, de la col·lecció «El espejo y la lámpara» d’Edicions UAB a càrrec de Marc Barbeta-Viñas, professor de sociologia i de María Jesús Izquierdo, professora jubilada de la UAB. Aquesta obra proposa una reflexió crítica sobre el desplaçament que ha sofert una part del discurs feminista, tant quant a l’anàlisi de la realitat social com quant als objectius del moviment. El text parteix d’un col·loqui entre Marc Barbeta-Viñas i María Jesús Izquierdo, una de les sociòlogues més rellevants en l’estudi de la desigualtat de gènere, per a lliscar-se sobre els principals temes que ocupen en l’actualitat l’agenda i el discurs feminista.

Entrada gratuïta. Recomanable inscripció prèvia aquí.

 

SINPOSI

En les últimes dècades, una part dels moviments socials i polítics, entre ells el feminisme, ha virat en els seus plantejaments cap a discursos basats en la “qüestió identitària”. Des d’aquest enfocament, les propostes de canvi social s’han sustentat, fonamentalment, en l’afirmació de la diferència i la singularitat, oblidant en bona part els objectius polítics igualitaris, així com la possibilitat d’un diagnòstic que abordi les causes i les conseqüències de la desigualtat social en general i de gènere en particular. La divisió sexual del treball i l’explotació, la concepció materialista dels gèneres, el paper de l’Estat i les lleis suposadament antipatriarcals i la violència de gènere són alguns dels tòpics abordats al llarg d’aquesta conversa.

 

María Jesús Izquierdo és doctora en Economia i professora jubilada de la Universitat Autònoma de Barcelona. El seu àmbit de recerca és la desigualtat social i la sociologia de les emocions i els sentiments. És fundadora de l’Observatori per a la Igualtat de la UAB, i va obtenir el premi Universitat i Societat concedit pel Consell Social de la UAB. Ha escrit diversos llibres, entre els quals es troben Sense volta de fulla. Sexisme: poder, plaer i treball (Bellaterra, 2001) i El malestar en la desigualtat (Càtedra, 1998).

Marc Barbeta-Viñas és doctor en Sociologia per la Universitat Autònoma de Barcelona. Actualment és professor lector en la mateixa universitat. Les seves principals línies de recerca són la sociologia del consum i la cultura, així com els mètodes de recerca qualitativa. També té experiència investigadora en desigualtat social i les relacions de gènere, entre altres camps. Ha publicat articles en revistes científiques nacionals i internacionals, així com un llibre i capítols de llibre en el CSIC o el CIS.

Presentació del llibre “Estimat Jordi”, de Teresa Cervelló Collazos

/in , /by

El dimarts 13 de maig a les 19 h acollirem la presentació del llibre Estimat Jordi: Vivències d’una mare davant la malaltia mental i la mort del seu fill, de Teresa Cervelló Collazos, que ha estat alumna dels cursos d’escriptura de l’Ateneu amb la professora Susanna Camps.

L’acte comptarà amb la col·laboració d’Oriol Espuny, professor de piano del Conservatori de Sant Cugat, que interpretarà Rapsody in blue, de G. Gershwin (15’).

Entrada gratuïta. Recomanable inscripció prèvia aquí.

 

Descripció d’Estimat Jordi

Aquest llibre és un cant a la Vida i ens parla:

  • De l’Amor, que és una llum tan potent que és capaç d’esvair qualsevol foscor.
  • De la força d’abraçar la pròpia vida fins a descobrir l’Amor que ens habita.
  • Del poder sanador d’escriure i acceptar amb senzillesa la nostra quotidianitat.
  • De trobar el gran tresor amagat en les coses més petites, on no buscaries mai.
  • De la vida després de la mort.

Aquest relat és el teu, Jordi. Parla de tu, però també de mi i alhora de tots. Totes les persones juntes teixim la mateixa història amb fils de diferents colors.
Estimat Jordi és la teva carta d’Amor, escrita per l’Univers i adreçada a tots nosaltres.
Rebuda.
Gràcies, Jordi.

Si em preguntessin què ha estat el més important de la meva vida, no tindria cap dubte en la resposta: Jordi, Jordi i més Jordi.
Ha estat tan gran conèixer-te, poder compartir tantes coses, que no crec que existeixin les paraules adequades per expressar-ho, totes es quedarien curtes.
Aquest llibre és una aproximació a un relat, el nostre, que m’ha captivat i m’ha canviat la vida fins a capgirar-la i fer-la vibrar, de tal manera que ja no podrà ser mai més la mateixa.
Gràcies a tu, m’he transformat, en arbre, en vent, en fulla, en temps, en tu… i no puc deixar de sentir el so amorós que s’amaga al darrere de totes les coses.

Jordi Carmona (Sant Cugat, 1987-2021)
El meu fill, amb la seva vida, va construir aquest relat. Ho va fer generosament i me’l va donar a mi, a la família i als més propers. Sap que la seva història és viva i té poder, i us la vol explicar a tots aquells que la vulgueu escoltar.

Teresa Cervelló (Flix, 1955)
Aprenent de la Vida. Companya del Joan, mare de la Neus, del Jordi i de la Meritxell, i àvia de l’Aina i l’Ona. Durant la meva vida laboral vaig fer classes de Matemàtiques a secundària i a batxillerat a l’Institut Angeleta Ferrer i Sensat de Sant Cugat. En jubilar-me, em vaig dedicar a escriure. Durant cinc anys he anat a l’Ateneu de Sant Cugat a fer escriptura amb la Susanna Camps, la meva mestra.
A mi i a la meva família ens ha tocat viure una història impactant, la del nostre estimat Jordi, i aquí la teniu, tota vostra. Va dedicada amb tot l’amor del món a tots vosaltres.

Presentació del conte infantil “El lladre de les flors vermelles”, d’Ana Cremades

/in , /by

El dimecres 18 de setembre la sala d’actes de l’Ateneu acollirà la presentació del conte infantil El lladre de les flors vermelles (Apuleyo ediciones, 2024) d’Ana Cremades Martínez, alumna dels cursos d’escriptura de l’Ateneu Santcugatenc. Susana Camps Perarnau, la seva professora a l’Ateneu, l’acompanyarà en la presentació.

Ana és financera de professió i escriptora i cantant per passió. Nascuda a Barcelona fa 50 anys, és veïna de Sant Cugat des de fa 20. Té una filla de 15 anys que de moment no té inquietuds literàries, tot i que va ser ella qui la va animar a escriure aquest conte. Segons diu la seva filla, amb animals com a protagonistes s’arriba molt bé al públic infantil. “Està clar que té encara a prop la seva etapa d’infantesa i això m’ha ajudat molt”.

 

Sinopsis El lladre de les flores vermelles
Aquesta és la història d’una misteriosa desaparició. O es tracta d’un robatori? Podran els nostres amics trobar algú que resolgui el cas? Descobrirem que l’amor i l’amistat entre els nostres protagonistes podrà superar totes les dificultats.
Esteu preparats per conèixer en Xester i els seus amics? Veniu, això només acaba de començar.

 

 

Presentació de “Sabó de casa” de Montse Vendrell

/in , /by

El dijous 23 de maig a les 19 h a la sala d’actes de l’Ateneu acollirem la presentació de la primera novel·la de Montse Vendrell, Sabó de casa (Pagés Editors, 2023), una història basada en fets reals, però farcida de ficció, que s’ambienta inicialment a la Lleida dels anys vint i a la vida a pagès. Després, els protagonistes recorren ciutats tan allunyades com Marsella i Barcelona per retrobar-se, finalment, ben a la vora de casa. L’autora, que ha dedicat més de 10 anys a escriure aquesta novel·la, estarà acompanyada per Joan Ramon Zaballos en aquesta presentació a l’Ateneu.

Entrada gratuïta fins completar aforament.

 

Sobre Sabó de casa

Per evitar que l’enviïn a la guerra del Marroc, Joan de Marongo fuig no tan sols del seu Almenar natal, sinó de tot allò que estima. A l’exili francès haurà d’aprendre a viure sense la seva família i, sobretot, sense la Marieta, el seu gran amor.

“Es treia les sabates, s’arromangava la faldilla i posava els peus a l’aigua, tallant la fina capa d’escuma que deixaven les onades que tornaven, desfetes, de la sorra. D’esquena a Barcelona fixava la vista tan lluny com podia i s’imaginava que en algun punt d’aquell horitzó hi havia el Joan amb els peus a l’aigua del mateix mar que els separava.”

Sabó de casa és la primera novel·la de Montse Vendrell. Ha trigat deu anys en escriure-la, perquè ha fet un gran procés de recerca en tots els àmbits. L’autora excel·leix en la construcció dels personatges, en l’ambientació històrica i en la profunditat de la trama. 

“En molt poques ocasions m’he trobat amb una primera novel·la tan ben escrita i tan rodona” (Joana Soto, editora). 

Explica la relació d’amor entre dos joves, als quals la Guerra del Marroc va separar. La novel·la ressegueix les seves vides , ell, a Marsella i ella, a Almenar.

Montse Vendrell (Alguaire, 1963) ha estat mestra de primària en diferents escoles de Catalunya. Ha estat mestra de primària i professora de francès en diferents escoles i instituts de Catalunya. També ha estat professora d’espanyol a París i actualment treballa a l’EOI de Lleida. És artista multidisciplinar i s’ha especialitzat en la il·lustració i l’escultura. Sabó de casa és la seva primera novel·la, va ser el més venut a Lleida el passat Sant Jordi i ja va per la tercera edició.

Presentació de “Dibuixos amagats” de Maria Àngels Viladot

/in , /by

El dimarts 14 de maig a les 19 h a la sala d’actes de l’Ateneu acollirem la presentació de la novel·la Dibuixos amagats (Editorial Stonberg), que l’escriptora Maria Àngels Viladot ubica als anys setanta del segle XX, una època marcada per fets històrics rellevants i per la lluita a favor del canvi social i polític. L’autora mantindrà una conversa amb Carme Arenas i la presentació comptarà amb l’acompanyament musical al piano de l’artista Glòria Corrons.

Entrada gratuïta fins completar aforament.

 

Sobre Dibuixos amagats

La història de Dibuixos amagats reflexa les reunions clandestines, manis i enfrontaments entre els «grisos» i els estudiants de la Universitat Autònoma de Barcelona, barri del Putxet, locals famosos d’aquells anys, com La Enagua, Zeleste, Bocaccio i Flash-Flash, són el teló de fons en el qual es va forjant la trama de la narració. La gran amistat entre dues noies, una catalana, i l’altra ­lla d’exiliats a Mèxic, l’assetjament que una d’elles pateix de la seva parella, les angoixes degudes a traumes viscuts que condicionen la vida, la solidaritat de grup, l’idealisme, i, sobretot, la il·lusió i la força de la joventut per superar i remuntar els contratemps i els esculls personals i socials, donen fondària a la història. Maria Àngels Viladot ens mostra actituds, emocions, sentiments, situacions, i ho fa amb un calat i una solidesa que, sens dubte, són fruit de la seva formació, amb una llarga trajectòria com a psicòleg social

 

Sobre Maria Àngels Viladot

L’escriptora Maria Àngels Viladot, graduada en Filosofi­a i Lletres (Secció Psicologia) per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i doctora Cum Laude en Psicologia social i comunicació intergrupal per la Universitat de Barcelona (UB), ha estat professora al Departament de Psicologia de la UAB i professora consultora de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Ha col·laborat assíduament amb la Universitat de Califòrnia de Santa Bàrbara (EEUU) i amb la Universitat de Landau (Alemanya). Ha treballat a la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Ha estat directora de l’editorial Aresta (2006-2016) i ha dirigit la col·lecció Aresta Dones/Aresta Mujeres. Del 2003 al 2016 ha estat membre del comitè Permanent del Consell Social de la Llengua Catalana de la Generalitat de Catalunya.

També ha estat membre del Consell Social de l’Ateneu Barcelonès. Ha publicat més d’una vintena d’assajos en l’àmbit de la psicologia social i la comunicació, la sociolingüística i els estudis de gènere. Ha publicat més de 250 articles acadèmics i de divulgació. Quant acció, destaquen la novel·la Ocell de tempesta (2001), el poemari Univers paral·lel (2001) i els reculls de narrativa Laberint al soterrani i altres contes (2019), La fúria de Fandango i altres relats (2020) Disset esclats (2021) i Manojo de realidades (2023). Ha realitzat multiplicitat de conferències, comunicacions i ponències a congressos nacionals i internacionals. Ha rebut diversos premis per la seva obra i col·labora en diversos mitjans de comunicació.

Presentació del llibre de Iolanda Batallé “Massa deutes amb les flors”

/in , /by

El dimarts 9 d’abril a les 19 h a la sala d’actes de l’Ateneu acollirem la presentació del llibre Massa deutes amb les flors (grup62, 2023), on l’escriptora, editora i directora Iolanda Batallé torna al Pirineu de la seva infantesa per descobrir que, quan necessites escoltar-te, una bona manera és escoltar els altres.

Entrada gratuïta fins completar aforament.

 

Sobre Massa deutes amb les flors

Una dona en crisi s’instal·la en una casa a les muntanyes amb l’esperança de poder-se refer escrivint en solitud. No preveu, però, que les persones ferides es reconeixen i s’ajuden, i és així com serà acollida per una família després d’una vivència colpidora. La importància de dir les coses, la necessitat d’escoltar i d’explicar, l’empatia, la tendresa i el dol compartit faran que, conversa rere conversa, l’escriptora reconstrueixi una història familiar que és un cant d’amor a la vida en les valls altes del Pirineu.

«Iolanda Batallé treu a la llum els jardins més recòndits que habiten l’ésser humà. Amb tot el plaer, el dolor i la poesia que comporten l’acceptació d’una herència, la fidelitat a un paisatge». Antònia Vicens

«Ella puja a les valls, escolta, les vides se li desgranen i les escriu en frases curtes, petits còdols polits que fan ganes de subratllar. És literatura, la Iolanda Batallé». Núria Cadenes

«La Batallé no només té una manera de veure el món tremendament important i especial, sinó que té la capacitat d’explicar-te allò que ha vist com si t’abracés». Juliana Canet

 

Iolanda Batallé Prats és escriptora, editora i directora. Ha estudiat literatura y direcció d’empreses. Ha treballat en quatre continents. Va dirigir el segell editorial La Galera, en va fundar d’altres com :Rata_ o Bridge, va ser directora de l’Institut Ramon Llull, per a la projecció internacional de la llengua i la literatura catalanes, i ara comanda l’espai cultural i llibreria ONA-Pau Claris. Riu, abraça i medita, no sempre en aquest ordre. És autora de la col·lecció de contes «El límite exacto de nuestros cuerpos» i de dues novel·les, La memoria de las hormigas i Haré todo lo que tú quieras, amb la que va guanyar el Premi Prudenci Bertrana 2013. Explica la seva estimulant i empàtica manera de liderar equips en Atrévete a hacer las cosas a tu manera. És col·laboradora habitual del Més 324 a TV3.

 

Presentació del llibre de Cristina Gómez “Diario del año de la pandemia”

/in , /by

El dijous 21 de març a les 19 h a la sala d’actes de l’Ateneu acollirem la presentació del llibre Diari de l’any de la Pandèmia per Daniel Defoe, tercera novel·la publicada per l’escriptora Cristina Gómez Esquius, resident a Sant Cugat. A través de la seu habitual i característica manera de narrar aventures històriques, l’autora escriu aquesta novel·la exclusivament com a homenatge a tot el personal sanitari (mèdics, infermeres/us, zeladors, netejadors…) que es van deixar literalment el cos i l’ànima per salvar-nos la vida durant la pandèmia; enfrontant-se a la mort cara a cara, mentre els altres estàvem còmodament tele treballant i fent rebosteria fina, sense assabentar-nos del que estaven sofrint en realitat. Com a continuació de Segrest en el temps, Cristina aprofita el moment històric de l’autor de Diari de l’any de la Pesta (i altres obres conegudes, com Robinson Crusoe), per a filar l’aventura d’aquesta novel·la, que segur no et deixarà indiferent. 

 

Sobre Diario del año de la Pandemia, por Daniel Defoe

De nou a cavall entre dos segles, Raquel, una infermera de quiròfan, es troba atrapada entre una terrorífica pandèmia que assola el segle XXI i un lloc del qual veu, horroritzada, que es tracta del Londres del segle XVIII. Encara que no està convençuda d’estar a resguard de la pandèmia del seu segle, es trobarà amb els familiars de la protagonista de Segrest en el temps, Josephine Jones, amb els quals podrà sentir-se fora de perill donades les similars circumstàncies que li va tocar viure. Coneixerà al gran escriptor Daniel Defoe, i de la seva mà, donaran vida a la tan angoixant situació en la qual ella es veu immersa. La lluita contra els últims retalls de la Inquisició espanyola i la construcció del primer hospital de dones al Londres de 1723, li faran superar a poc a poc la desgràcia viscuda en la pandèmia. I el seu llegat “Tractat sobre una pandèmia” farà que el seu nom mai sigui oblidat, igual que mai ho serà ja el nom de Daniel Defoe, escriptor de famosos llibres com Robinson Crusoe, Diari de l’any de la pesta i la seva obra escrita un any abans de la seva mort, Diari de l’any de la pandèmia, que portarà al lector a comprendre que la realitat moltes vegades supera la ficció. Ell serà qui portarà el llegat d’aquest llibre a la nostra realitat actual. Perquè com va dir Einstein, el temps és relatiu. I la mà del qual escriu un llibre, també.

 

Cristina Gómez Esquius (Barcelona 1973) és Llicenciada en Psicologia i Màster en Recursos Humans, sector en el qual ha treballat durant més de vint anys. Actualment compagina el seu treball d’Orientadora Professional – Coach amb la seva altra passió, l’escriptura. El seus dos primers llibres, no publicats, els va escriure als divuit i als vint-i-sis anys, respectivament. Els primers publicats “Segrest en el temps” i “La Bastarda, l’últim llegat dels Romanov”, van ser editats per l’Editorial Tres columnes. Aquesta és la seva tercera novel·la que publica amb una nova editorial. Les seves històries ocorren en diferents moments històrics, permetent al lector canviar d’escenari i transportar-se a altres llocs que d’una altra manera seria impossible reviure. Actualment viu entre Sant Cugat del Vallés i Sant Vicenç de Monltalt.

Presentació del llibre de microrelats de Susanna Camps

/in /by

El dijous 11 de gener a les 19 h acollirem la presentació de la reedició en versió bilingüe (castellà-català) del llibre de microrelats Viatge imaginari a l’arxipèlag de les Extinta (Talentura), que va veure la llum en 2013. L’autora, Susanna Camps Perarnau, és professora dels cursos d’escriptura creativa de l’Ateneu Santcugatenc i ha seleccionat, revisat i traduït els textos de la nova edició. En la presentació estarà acompanyada per Marc López Forn i Alba Guerrero Casares.

 

POSOLOGIA I INDICACIONS

Aquest viatge no precisa del coneixement de llengües exòtiques, no requereix reserva prèvia ni vacuna contra el paludisme. Es pot emprendre en qualsevol època de l’any, perquè les Extinta no són un destí habitual, i a penes es trobaran d’altres viatgers pel camí, ànimes errants d’aquesta privilegiada minoria capaç d’eludir el turisme massiu.

Els diferents illots de l’arxipèlag provoquen emocions contradictòries en el viatger. Des de la sensació d’haver trepitjat abans alguns paisatges fins a la il·lusió d’haver descobert altres més inhòspits, privats, en la lenta companyia de la nostàlgia.

Entre les característiques geològiques del conjunt es troben les grans reserves narratives i algun dipòsit de lirisme, la brevetat, la intertextualitat, la metaficció i l’ambigüitat semàntica. Per qüestions de seguretat es recomana seguir el full de ruta traçat: llegir qualsevol missatge trobat en una ampolla, fer-se a les lletres, fer-se a la mar, i, de tornada, prendre els beneficis d’una ràpida ruta astral no exempta de sorpreses. Serà un viatge àgil però inoblidable, ja que l’eix d’aquesta aventura és, irremeiablement, l’expedició a la veritat.

 

COMPOSICIÓ

Susanna Camps Perarnau (Barcelona, 1963) és professora de narrativa, filòloga i doctora en Traducció i Estudis interculturals. Ha publicat crítica i entrevistes en diversos mitjans i estudis al voltant del Tirant lo Blanch en revistes de recerca. És autora de la novel·la El sueño robado (Montesinos), La literatura fantástica y la fantasía (Mondadori), els relats Viaje imaginario al Archipiélago de las Extinta (Talentura) i de contes publicats en antologies com Mar de pirañes (Menoscuarto), De Antología (Talentura), Contes de Nadal (Planeta) i Bones confitures (Témenos), entre d’altres.

 

Presentació del llibre “Mientras los demás viven”, de Claudia Salamonesco

/in /by
Entrada gratuïta. Recomanable inscripció prèvia en aquest enllaç.

 

El dijous 22 de juny a les 19 h a la sala d’actes de l’Ateneu acollirem la presentació del llibre Mientras los demás viven (Libros Indie, 2021) de l’artista franco-argentina Claudia Salamonesco, resident a Sant Cugat. La presentació estarà conduïda per Dalia Levinson, abogada jubilada, Presidenta del Consell de la Comunitat Israelita de Barcelona i lectora participant en clubs de lectura en diferents idiomes.

 

Sinopsi de “Mientras los demás viven”

Una traductora francesa d’uns seixanta anys d’edat instal·lada als afores de Barcelona (Virginie) decideix ocupar una dona peruana per a ajudar-la en les tasques domèstiques. Alina és una excel·lent treballadora, però tendeix a exagerar els seus problemes i mentir per a justificar absències i retards repetidament, la qual cosa evidentment provoca xocs al començament de la relació laboral. Malgrat això i malgrat totes les diferències de caràcter i situació social, una sèrie d’esdeveniments personals tant per l’una com per l’altra farà que les dues es vagin acostant i descobrint, sota les aparences que les oposen, un entramat de sentiments i vivències en comú, així que les respectives ferides del passat i les fragilitats presents. Amb el temps una amistat neix, que les impulsa a totes dues a anar més enllà dels esculls i buscar-se l’equilibri —familiar, professional, personal— que tant necessitaven. Una amistat que el llarg silenci d’Alina durant un viatge al seu país sembla comprometre i obliga a Virginie a qüestionar-se sobre sí mateixa i sobre la importància de la sororitat femenina.

Sobre Claudia Salamonesco:
Claudia Salamonesco (Buenos Aires, 1958) és escriptora, traductora, pintora i concertista de guitarra. Egressada del Col·legi Nacional Buenos Aires i del Conservatori Nacional de música López Buchardo, es va instal·lar a París en 1981 on va continuar els seus estudis musicals en la Schola Cantorum, universitaris (folklore en la EHESS i musicologia a París St Denis) i lingüístics (professorat de francès, traducció comercial). Molt activa literàriament des de primerenca edat, va obtenir premis en diversos certàmens de contes curts a l’Argentina, on també va publicar una compilació de relats “Como en totdos los tiempos” (1979) reconeguda amb un esment per la Societat Argentina d’Escriptors. Paral·lelament a l’escriptura (tant en francès com en espanyol), ha desenvolupat una àmplia obra plàstica exposada en diferents galeries, fires d’art contemporani, centres culturals i museus principalment a França, Bèlgica, Polònia, Suïssa i Espanya. Va treballar en la UNESCO de París fins a fins del 2004, any en què es va traslladar a la província de Barcelona. Des de llavors viu entre París i Sant Cugat del Vallès.