Entrades

Català per a tothom: El Català i tu, amb el col·lectiu Llenguaferits

/in , , /by

Del 18 al 24 de maig a diferents espais de Sant Cugat se celebra la segona Setmana del Català. A l’Ateneu, emmarcada en el projecte Català per a tothom, el dimarts 19 de maig a les 18 h acollirem la xerrada: El Català i tu, amb el col·lectiu Llenguaferits.
Entrada gratuïta amb inscripció

Les llengües constitueixen un dels grans patrimonis immaterials de la humanitat. Cadascuna ofereix una manera única d’interpretar el món, i el català representa una aportació singular a aquest llegat col·lectiu.

A través d’aquesta conferència a dues veus, el col·lectiu Llenguaferits convida a descobrir curiositats de la llengua catalana, a aprofundir en la seva situació actual i a reflexionar sobre el paper que pot assumir cada parlant per contribuir a revertir la tendència a la baixa en l’ús social del català. Amb un enfocament divulgatiu i amè, la sessió planteja preguntes obertes sobre el present i el futur de la llengua, i anima el públic a implicar-s’hi activament.

La conferència té una durada aproximada d’una hora i s’adreça a tot tipus de públic, independentment del seu perfil lingüístic.

Sobre els ponents

Jessica Neuquelman (Dunkerque, 1983) va arribar a Catalunya l’any 2005 en el marc d’una estada Erasmus per finalitzar els seus estudis de filologia hispànica. Des d’aleshores, ha desenvolupat la seva trajectòria vinculada a les llengües, la literatura i la divulgació. Va aprendre català a través dels cursos del Consorci per a la Normalització Lingüística de Sabadell i de la sèrie Ventdelplà. Compagina la seva tasca docent amb traduccions, recitals de contes, conferències i tallers sobre llengua.

David Vila i Ros (Sabadell, 1977) combina la docència amb l’escriptura i una intensa activitat de divulgació lingüística i literària. Ha estat membre actiu de diverses entitats de foment del català, col·labora amb mitjans de comunicació i és autor d’obres de narrativa, poesia i assaig. L’any 2024 va rebre el Premi Nacional Joan Coromines per la seva trajectòria al servei de la llengua catalana.

Junts formen Llenguaferits, un projecte dedicat a la difusió i reivindicació del català a través de continguts divulgatius, conferències i activitats culturals. L’any 2025 van ser reconeguts amb el Premi Valors Republicans de Sabadell per la seva tasca en favor de la plena normalització de la llengua.

Activitat gratuïta però necessària inscripció prèvia en aquest enllaç.

 

Català per a tothom: el català SUMA

/in , , /by

Dins el projecte Català per a Tothom, des del 2008 a l’Ateneu es desenvolupa el Programa d’Activitats Culturals que vol apropar la població nouvinguda (i tot aquell que hi vulgui participar) a activitats o iniciatives de la realitat social catalana amb la finalitat de donar a conèixer la nostra cultura, tradicions, llengua i història i promoure l’ús social de la llengua catalana. Les activitats es plantegen de manera oberta a tot el municipi per promoure l’ús quotidià del català com a eina per a la integració real de les persones a partir d’iniciatives lúdiques i culturals.

En aquest context durant el primer trimestre del curs 2025/26 hem organitzat dues activitats obertes a tohom. La segona d’elles és una xerradas amb Llenguaferits, dos bojos pel català i per la diversitat lingüística que recorren el país compartint la seva passió mitjançant vídeos, llibres, recitals, conferències, tallers, espais radiofònics i tota mena de col·laboracions per explicar de manera amena i entretinguda curiositats del català i d’altres llengües d’arreu del món amb l’objectiu de despertar la sensibilitat lingüística i, així, fomentar el respecte per totes les llengües i, en particular, pel català.

 El català SUMA

Dissabte 15 de novembre d’11 a 12 h

Les llengües són un dels grans patrimonis immaterials de la humanitat. Cada llengua és, no només un instrument de comunicació, sinó també una eina de cohesió social i una manera única i genuïna d’explicar l’entorn. Així, el català és el reflex de la nostra manera de veure el món, la nostra aportació a la diversitat lingüística global. I si volem que esdevingui una llengua normal, cal també que les persones nouvingudes l’aprenguin, la facin servir i se la sentin seva.

Amb aquest taller, a dues veus, reflexionem de manera didàctica i amena sobre la importància de preservar totes les llengües i, en particular, la catalana. L’objectiu és despertar l’interès dels alumnes envers el català, fent-los veure que els serà una eina útil per integrar-se i per gaudir plenament del país d’acollida. El taller està adreçat a alumnes de cursos de català i d’escoles d’adults, té una durada d’una hora i combina reflexions teòriques amb propostes pràctiques perquè es llancin a fer servir el català.

Aquests en són els apartats:
-La importància de les llengües
-Per què és útil saber català?
-Per què pot ser divertit parlar català?
-Posem fil a l’agulla!

A càrrec de Lenguaferits

Activitat gratuïta però necessària inscripció prèvia en aquest enllaç.

Sessió prèvia: Dimarts 14 d’octubre, 19 h. Xerrada I si parlem (més) en català?, a càrrec de Tallers per la llengua

Català per a tothom: Presentació del llibre “El parlar del Vallès”

/in , , /by

Dins el projecte Català per a Tothom, des del 2008 a l’Ateneu es desenvolupa el Programa d’Activitats Culturals que vol apropar la població nouvinguda (i tot aquell que hi vulgui participar) a activitats o iniciatives de la realitat social catalana amb la finalitat de donar a conèixer la nostra cultura, tradicions, llengua i història i promoure l’ús social de la llengua catalana. Les activitats es plantegen de manera oberta a tot el municipi per promoure l’ús quotidià del català com a eina per a la integració real de les persones a partir d’iniciatives lúdiques i culturals.

En aquest context durant el segon trimestre del curs 2024/25 hem organitzat dues activitats obertes a tohom. La segona d’elles tindrà lloc el dijous 6 de març, 19 h és la presentació del llibre El parlar del Vallès, de David Vila i Ros, amb pròleg de Jessica Neuquelman i publicat per la Llar del Llibre, és un recorregut per les paraules, les frases fetes i la fonètica del Vallès.

No és un llibre que aprofundeixi en les etimologies o que faci un estudi a fons de tot plegat, sinó que el que vol és reivindicar la diversitat del català, donar a conèixer la nostra manera de parlar i esperonar el lector a fer servir aquestes particularitats. Per tant, té un caràcter divulgatiu, i està escrit amb un llenguatge planer que el vol fer atractiu per a qualsevol tipus de públic, no només per a la gent del ram.

L’acte comptarà amb un tastet lingüístic del Rodalisme, la roda dels localismes dels Llenguaferits.

Activitat gratuïta

Cal reserva

Activitat gratuïta. Necessària reserva prèvia en aquest enllaç.

 

Sessió prèvia: Divendres 31 de gener, 19 h. Deu lliçoncs per salvar el català un recull d’articles de la lingüista Carme Junyent publicats a VilaWeb, a càrrec de Jordi Badia i Pujol

Els Llenguaferits i Enric Larreula presenten el seu llibre a l’Ateneu

/in /by

Català per a tothom és el projecte de l’Ateneu que concentra les activitats de foment l’ús social del català per facilitar la integració de la ciutadania nouvinguda i la promoció i defensa de la llengua, la cultura i les tradicions de Catalunya.
El català a l’Ateneu no és només una llengua, sinó una eina d’acolliment social i això es tradueix en diferents cursos de Català, un espai d’acolliment lingüístic i un Programa d’Activitats Culturals (PAC) per apropar la població nouvinguda a iniciatives de la realitat social catalana.
A més a més, des de la Programació Cultural de l’entitat també acollim activitats al voltant de la llengua. El dijous 24 d’octubre es presentarà a la sala d’actes el llibre Sota la figuera. Conversa a tres veus sobre el poc que sabem i el moltíssim que no sabem (Voliana Edicions, 2024), fruit d’hores de conversa de tres amics sota la figuera de Can Formiga: l’escriptor Enric Larreula i els Llenguaferits David Vila i Ros i Jessica Neuquelman.

Entrada gratuïta amb inscripció prèvia en aquest enllaç.

Presentació de “Sota la figuera”, d’Enric Larreula i els Llenguaferits

/in , , /by

El dijous 24 d’octubre es presesentarà a l’Ateneu Santcugatenc el llibre Sota la figuera. Conversa a tres veus sobre el poc que sabem i el moltíssim que no sabem (Voliana Edicions, 2024), fruit d’hores de conversa de tres amics sota la figuera de Can Formiga. Aquestes tres persones són l’escriptor Enric Larreula i els Llenguaferits David Vila i Ros i Jessica Neuquelman que durant hores han compartit els dubtes de la vida, d’aquesta i fins i tot de l’altra, i retalls de l’experiència que cadascú porta a l’esquena. No han parlat de tot el que els ocupa ni preocupa, només d’allò que anava sorgint, del poc que saben i del moltíssim que ni tan sols intueixen. I, de tant en tant, un conte, un poema, una reflexió… Tres cors parlant-se, compartint. Per a nosaltres, eterns aprenents, ha estat una experiència indescriptible. A tots vosaltres, benvinguts sota la figuera. Que casa nostra és casa vostra si és que hi ha cases d’algú.

Heus aquí un home de barba blanca i ulls d’infant que s’ha llegit el país amb els peus i amb el cor, ha dibuixat i escrit per anar més enllà d’on el poden portar les cames i s’ha imaginat mil aventures i les ha explicat a qui les hi ha volgut llegir. Heus aquí, també, un boig de les paraules immers amb passió desfermada en un món oníric on conflueixen l’absurd, l’amor i la revolta. I heus aquí, ai las!, una nova catalana vinguda del nord de França que fa camí amb les lletres, les llengües i les persones.

Entrada gratuïta amb inscripció prèvia en aquest enllaç.

 

Català per a tothom: Un món de llengües. La diversitat lingüística i el català

/in , , /by

Dins el projecte Català per a Tothom, des del 2008 a l’Ateneu es desenvolupa el Programa d’Activitats Culturals que vol apropar la població nouvinguda (i tot aquell que hi vulgui participar) a activitats o iniciatives de la realitat social catalana amb la finalitat de donar a conèixer la nostra cultura, tradicions, llengua i història i promoure l’ús social de la llengua catalana. Les activitats es plantegen de manera oberta a tot el municipi per promoure l’ús quotidià del català com a eina per a la integració real de les persones a partir d’iniciatives lúdiques i culturals.

En aquest context durant el segon trimestre del curs 2023/24 hem organitzat dues activitats obertes a tohom. Una de elles serà aquesta titulada Un món de llengües. La diversitat lingüística i el català amb Llenguaferits, dos bojos pel català i per la diversitat lingüística que recorren el país compartint la seva passió mitjançant vídeos, llibres, recitals, conferències, tallers, espais radiofònics i tota mena de col·laboracions per explicar de manera amena i entretinguda curiositats del català i d’altres llengües d’arreu del món amb l’objectiu de despertar la sensibilitat lingüística i, així, fomentar el respecte per totes les llengües i, en particular, pel català.

Un món de llengües. La diversitat lingüística i el català

Dimarts 13 de febrer a les 19 h

Expliquem de manera amena i entretinguda curiositats del català i d’altres llengües d’arreu del món amb l’objectiu de despertar la sensibilitat lingüística i, així, fomentar el respecte per totes les llengües i, en particular, pel català.

A càrrec de Jessica Neuquelman i David Vila i Ros:  Llenguaferits

Activitat gratuïta però necessària inscripció prèvia en aquest enllaç

Exposicions, literatura i salut mental a l’Ateneu

/in /by

Els propers dies l’art, la salut mental i la literatura cobren especial protagonisme a l’Ateneu. En primer lloc, dissabte 28 tindrà lloc la visita de clausura per les exposicions que han conformat la V Biennal Qgat Foto. Amb sortida a les 11 h des de la Casa de Cultura, la comissió arribarà a l’Ateneu per poder acomiadar-nos de les dues exposicions que acollim de la mà dels seus artistes, Jordi Camí i Jordi Carreras.

Les seves fotografies donaran pas a les pintures de Glòria Corrons en l’espai de trobada, que el dia 2 a les 18 h inaugura l’exposició “Els altres gerros” i a les pinzellades lliures i subtils de la pintora Anna Guerra, que inaugura el dia 3 l’exposició “Somiem” a la sala d’actes.

El dimarts 31 a les 19 h acollirem la xerrada organitzada pels Amics del Camí de Sant Jaume de Sant Cugat per parlar dels seus efectes sobre la salut mental, amb el Dr. Albert Feliu Soler, i el dijous 2 a les 19 h ens visitaran els Llenguaferits per aprofundir en Les llengües de Miquel Martí i Pol. Totes les activitats amb entrada gratuïta.

Català per a tothom: el català SUMA

/in /by

Dins el projecte Català per a Tothom, des del 2008 a l’Ateneu es desenvolupa el Programa d’Activitats Culturals que vol apropar la població nouvinguda (i tot aquell que hi vulgui participar) a activitats o iniciatives de la realitat social catalana amb la finalitat de donar a conèixer la nostra cultura, tradicions, llengua i història i promoure l’ús social de la llengua catalana. Les activitats es plantegen de manera oberta a tot el municipi per promoure l’ús quotidià del català com a eina per a la integració real de les persones a partir d’iniciatives lúdiques i culturals.

En aquest context durant el segon trimestre del curs 2022/23 hem organitzat dues activitats amb Llenguaferits, dos bojos pel català i per la diversitat lingüística que recorren el país compartint la seva passió mitjançant vídeos, llibres, recitals, conferències, tallers, espais radiofònics i tota mena de col·laboracions per explicar de manera amena i entretinguda curiositats del català i d’altres llengües d’arreu del món amb l’objectiu de despertar la sensibilitat lingüística i, així, fomentar el respecte per totes les llengües i, en particular, pel català.

 El català SUMA

Dissabte 25 de febrer d’11 a 12 h

Les llengües són un dels grans patrimonis immaterials de la humanitat. Cada llengua és, no només un instrument de comunicació, sinó també una eina de cohesió social i una manera única i genuïna d’explicar l’entorn. Així, el català és el reflex de la nostra manera de veure el món, la nostra aportació a la diversitat lingüística global. I si volem que esdevingui una llengua normal, cal també que les persones nouvingudes l’aprenguin, la facin servir i se la sentin seva.

Amb aquest taller, a dues veus, reflexionem de manera didàctica i amena sobre la importància de preservar totes les llengües i, en particular, la catalana. L’objectiu és despertar l’interès dels alumnes envers el català, fent-los veure que els serà una eina útil per integrar-se i per gaudir plenament del país d’acollida. El taller està adreçat a alumnes de cursos de català i d’escoles d’adults, té una durada d’una hora i combina reflexions teòriques amb propostes pràctiques perquè es llancin a fer servir el català.

Aquests en són els apartats:
-La importància de les llengües
-Per què és útil saber català?
-Per què pot ser divertit parlar català?
-Posem fil a l’agulla!

A càrrec de Lenguaferits

Activitat gratuïta però necessària inscripció prèvia en aquest enllaç.

Sessió anterior: Dijous 2 de febrer, Les llengües de Miquel Martí i Pol

Català per a tothom: Les llengües de Miquel Martí i Pol

/in /by

Dins el projecte Català per a Tothom, des del 2008 a l’Ateneu es desenvolupa el Programa d’Activitats Culturals que vol apropar la població nouvinguda (i tot aquell que hi vulgui participar) a activitats o iniciatives de la realitat social catalana amb la finalitat de donar a conèixer la nostra cultura, tradicions, llengua i història i promoure l’ús social de la llengua catalana. Les activitats es plantegen de manera oberta a tot el municipi per promoure l’ús quotidià del català com a eina per a la integració real de les persones a partir d’iniciatives lúdiques i culturals.

En aquest context durant el segon trimestre del curs 2022/23 hem organitzat dues activitats amb Llenguaferits, dos bojos pel català i per la diversitat lingüística que recorren el país compartint la seva passió mitjançant vídeos, llibres, recitals, conferències, tallers, espais radiofònics i tota mena de col·laboracions per explicar de manera amena i entretinguda curiositats del català i d’altres llengües d’arreu del món amb l’objectiu de despertar la sensibilitat lingüística i, així, fomentar el respecte per totes les llengües i, en particular, pel català.

Les llengües de Miquel Martí i Pol

Dijous 2 de febrer de 19 a 20 h

Miquel Martí i Pol és un dels poetes contemporanis més llegits en llengua catalana. L’autor de Roda de Ter també va conrear, però, altres gèneres literaris i, en una faceta menys coneguda, va ser traductor d’un bon grapat de llibres. Alhora, compta amb una gran projecció internacional, atès que la seva obra ha estat traduïda a una quinzena de llengües d’arreu del món.

Amb aquest recital, a dues veus, repassem la seva faceta com a traductor i com a autor traduït, i ho fem recitant alguns dels seus poemes en català i en diverses de les llengües a què ha estat traduït, tot plegat d’una manera interactiva amb el públic, amb els quals volem respondre una pregunta: era Miquel Martí i Pol un llenguaferit?

A càrrec de Lenguaferits

Activitat gratuïta però necessària inscripció prèvia en aquest enllaç.

Pròxima sessió: Dissabte 25 de febrer, El català suma.