Entrades

Tertúlies Literàries Gabriel Ferrater: Miquel Edo parla de Cesare Pavese

Entrada gratuïta. Necessària inscripció prèvia per acudir presencialment a www.ateneu.cat/inscripcions
L’activitat es podrà seguir també en directe al nostre canal de Youtube Ateneu Santcugatenc.

Amb motiu de la declaració oficial de l’any 2022 com l’Any Ferrater, l’Associació Gabriel Ferrater està preparant un seguit d’actes per celebrar el centenari del naixement i el 50è aniversari de la seva mort. A l’Ateneu ens reunirem el primer dimarts de mes per parlar amb reconeguts ponents sobre els poetes que van influenciar l’obra de Ferrater.

Al juny el poeta, editor i professor universtari català Miquel Edo, que s’ha dedicat a l’estudi de la recepció i de la influència de la literatura italiana i ha col·laborat sobretot a partir de la traducció d’autors rellevants i no tan coneguts d’aquesta literatura, ens parlarà del poeta i novel·lista italià Cesare Pavese (1908-1950).

Tertúlies Literàries Gabriel Ferrater: Parlem de W.H. Auden amb Marcel Riera

Entrada gratuïta. Necessària inscripció prèvia per acudir presencialment a www.ateneu.cat/inscripcions
L’activitat es podrà seguir també en directe al nostre canal de Youtube Ateneu Santcugatenc.

Amb motiu de la declaració oficial de l’any 2022 com l’Any Ferrater, l’Associació Gabriel Ferrater està preparant un seguit d’actes per celebrar el centenari del naixement i el 50è aniversari de la seva mort. A l’Ateneu ens reunirem el primer dimarts de mes per parlar amb reconeguts ponents sobre els poetes que van influenciar l’obra de Ferrater.

Al maig el poeta, editor i traductor català Marcel Riera ens parlarà de les traduccions de W. H. Auden que ha publicat en Edicions de 1984 i sota el títol Un altre temps. Riera parlarà tant de les traduccions com de la selecció de poemes que va fer per a aquesta antologia, i donarà altres detalls sobre la vida, obra i peripècies del poeta i escriptor de York, que va ser de gran influència en l’obra de Ferrater.

J. M. Jaumà parla de la branca de poesia anglesa de Gabriel Ferrater

Entrada gratuïta. Necessària inscripció prèvia per acudir presencialment a www.ateneu.cat/inscripcions
L’activitat es podrà seguir també en directe al nostre canal de Youtube Ateneu Santcugatenc.

Amb motiu de la declaració oficial de l’any 2022 com l’Any Ferrater, l’Associació Gabriel Ferrater està preparant un seguit d’actes per celebrar el centenari del naixement i el 50è aniversari de la seva mort. A l’Ateneu ens reunirem el primer dimarts de mes per parlar amb reconeguts ponents sobre els poetes que van influenciar l’obra de Ferrater.

A l’abril, el professor, doctor en filologia anglesa i traductor Josep Maria Jaumà (Reus, 1938), ens parlarà de la influència de la branca anglesa en la poesia de Gabriel Ferrater.

Tertúlies literàries amb l’AGF: Francesc J. Gómez parla d’Ausiàs March

Entrada gratuïta. Necessària inscripció prèvia per acudir presencialment a www.ateneu.cat/inscripcions
L’activitat es podrà seguir també en directe al nostre canal de Youtube Ateneu Santcugatenc.

Amb motiu de la declaració oficial de l’any 2022 com l’Any Ferrater, l’Associació Gabriel Ferrater està preparant un seguit d’actes per celebrar el centenari del naixement i el 50è aniversari de la seva mort. A l’Ateneu ens reunirem el primer dimarts de mes per parlar amb reconeguts ponents sobre els poetes que van influenciar l’obra de Ferrater.

Al març el poeta i escriptor Francesc J. Gómez (Barcelona, 1971), guanyador del premi de poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater amb ‘A l’enforcall’ (Edicions 62) parlarà d’Ausiàs March, un poeta que va despertar l’interès de Gabriel Ferrater a 1956, dos anys abans de començar la seva obra en vers.

Doctor en filologia catalana, Gómez exerceix de professor associat a la UAB. El 2014 va obtenir el títol de doctor per la Universitat de Girona i el 2018 va publicar amb Josep Pujol el llibre Per haver d’amor vida, una antologia comentada que recull 30 poemes d’Ausiàs March amb adaptació ortogràfica; davantal orientatiu sobre el significat, possibles influències, entorn social i personal del poeta i aparell crític per a ajudar a una interpretació de cada poema.

Ausiàs March (1400-1459) proclama en els seus versos la paradoxa d’una exclusiva dedicació a l’amor fatalment condemnada al fracàs. L’ésser de l’amor, diu el poeta, és noble, però la pràctica és odiosa i terrible. La seva obra ens proposa, doncs, una contínua indagació sobre l’experiència extrema de l’amor, basculant entre l’ideal contemplatiu de la raó i la vivència tràgica i conflictiva de la passió. Dotat d’una lucidesa introspectiva i d’una cultura literària no gens comunes, March reinventa el llenguatge de la tradició cortesa i crea una poesia d’expressió concentrada i subtil, que l’endinsa a poc a poc en territoris gairebé inexplorats per la lírica europea del seu temps.

Tertúlies literàries amb l’AGF: Josep Mª Fulquet para de Robert Lowell

Entrada gratuïta. Necessària inscripció prèvia per acudir presencialment a www.ateneu.cat/inscripcions
L’activitat es podrà seguir també en directe al nostre canal de Youtube Ateneu Santcugatenc.

Amb motiu de la declaració oficial de l’any 2022 com l’Any Ferrater, l’Associació Gabriel Ferrater està preparant un seguit d’actes per celebrar el centenari del naixement i el 50è aniversari de la seva mort. A l’Ateneu ens reunirem el primer dimarts de mes per parlar amb reconeguts ponents sobre els poetes que van influenciar l’obra de Ferrater.

Al febrer el poeta, traductor i professor universitari Josep Maria Fulquet ens parlarà sobre el poeta estatunitenc Robert Lowell (1917-1977), de qui va traduir el llibre Morts per la unió.

Com és sabut, Ferrater admirava Robert Lowell. Fixem-nos en l’entrevista amb Federico Campbell, publicada el 1971 dins el seu llibre Infame turba:

Yo estoy seguro de que nunca escribiré poemas tan buenos como los de Robert Lowell, que ha publicado poemas incluso peores que los míos, porque tiene poco sentido crítico; pero ante una de sus cumbres, yo soy una hormiguita, no puedo negarlo.