Entrades

Tertúlies Literàries: Sylvia Plath amb Núria Busquets III

 

A la tardor el cicle de Tertúlies Literàries del Cercle d’Arts de l’Ateneu es centrarà en la figura de la poeta estatunidenca Sylvia Plath, i ho farem de la mà de Núria Busquet, traductora i especialista en la seva obra.

El primer dimarts de mes a les 19 h ens reunirem a l’Ateneu per seguir reflexionant sobre la poesia en aquestes tertúlies coordinades per l’Associació Gabriel Ferrater, que formaran part de la programació del Festival Nacional de Poesia. Les conferències es podran seguir també en directe des de casa via Google Meet des de d’aquest enllaç.

Per acudir presencialment, serà necessària inscripció prèvia. Ho podreu fer de manera presencial a l’Ateneu o des d’aquest enllaç des d’una setmana abans (una setmana + 2 dies en el cas de les persones sòcies) de cada tertúlia: www.ateneu.cat/inscripcions

Sessions: 6 d’octubre / 3 de novembre /1 de desembre

 

SYLVIA PLATH

Sylvia Plath (Boston, 1932 – Londres, 1963) va ser una escriptora estatunidenca coneguda per ser una de les principals autores del gènere de la poesia confessional. La seva vida va ser un continu turment que va reflectir en les seves obres, especialment en la poesia, en la qual sempre es descobreixen matisos per a catalogar la desesperació i qüestionar-se el paper imposat a la dona. També li preocupen les emocions violentes i la mort.

Escriptora prolífica, especialment en els últims anys, amb l’aparició de llibres de poemes seus de manera pòstuma, va ser la primera poeta a la qual se li va concedir el premi Pulitzer a títol pòstum, en 1982, per la seva obra recollida en ‘Poemes complets’.

 

NÚRIA BUSQUET

Núria Busquet és una traductora, escriptora i activista cultural catalana. És llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona i màster en Estudis de la Diferència Sexual a la Universitat de Barcelona. S’ha especialitzat en poesia nord-americana contemporània, sobretot en poesia escrita per dones. Tradueix teatre i poesia, i va guanyar la quinzena edició del premi Jordi Domènech de traducció de poesia per la seva versió d’El Colós, de Sylvia Plath.

 

Tertúlies Literàries: Sylvia Plath amb Núria Busquets II

 

A la tardor el cicle de Tertúlies Literàries del Cercle d’Arts de l’Ateneu es centrarà en la figura de la poeta estatunidenca Sylvia Plath, i ho farem de la mà de Núria Busquet, traductora i especialista en la seva obra.

El primer dimarts de mes a les 19 h ens reunirem a l’Ateneu per seguir reflexionant sobre la poesia en aquestes tertúlies coordinades per l’Associació Gabriel Ferrater, que formaran part de la programació del Festival Nacional de Poesia. Les conferències es podran seguir també en directe des de casa via Google Meet des de d’aquest enllaç.

Per acudir presencialment i a causa de les limitacions d’aforament, serà necessària inscripció prèvia. Ho podreu fer de manera presencial a l’Ateneu o des d’aquest enllaç des d’una setmana abans (una setmana + 2 dies en el cas de les persones sòcies) de cada tertúlia: www.ateneu.cat/inscripcions

Sessions: 6 d’octubre / 3 de novembre /1 de desembre

 

SYLVIA PLATH

Sylvia Plath (Boston, 1932 – Londres, 1963) va ser una escriptora estatunidenca coneguda per ser una de les principals autores del gènere de la poesia confessional. La seva vida va ser un continu turment que va reflectir en les seves obres, especialment en la poesia, en la qual sempre es descobreixen matisos per a catalogar la desesperació i qüestionar-se el paper imposat a la dona. També li preocupen les emocions violentes i la mort.

Escriptora prolífica, especialment en els últims anys, amb l’aparició de llibres de poemes seus de manera pòstuma, va ser la primera poeta a la qual se li va concedir el premi Pulitzer a títol pòstum, en 1982, per la seva obra recollida en ‘Poemes complets’.

 

NÚRIA BUSQUET

Núria Busquet és una traductora, escriptora i activista cultural catalana. És llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona i màster en Estudis de la Diferència Sexual a la Universitat de Barcelona. S’ha especialitzat en poesia nord-americana contemporània, sobretot en poesia escrita per dones. Tradueix teatre i poesia, i va guanyar la quinzena edició del premi Jordi Domènech de traducció de poesia per la seva versió d’El Colós, de Sylvia Plath.

 

Tertúlies Literàries: Sylvia Plath amb Núria Busquets I

 

A la tardor el cicle de Tertúlies Literàries del Cercle d’Arts de l’Ateneu es centrarà en la figura de la poeta estatunidenca Sylvia Plath, i ho farem de la mà de Núria Busquet, traductora i especialista en la seva obra.

El primer dimarts de mes a les 19 h ens reunirem a l’Ateneu per seguir reflexionant sobre la poesia en aquestes tertúlies coordinades per l’Associació Gabriel Ferrater, que formaran part de la programació del Festival Nacional de Poesia. Les conferències es podran seguir també en directe des de casa via Google Meet des de d’aquest enllaç.

Per acudir presencialment serà necessària inscripció prèvia. Ho podreu fer de manera presencial a l’Ateneu o des d’aquest enllaç des d’una setmana abans (una setmana + 2 dies en el cas de les persones sòcies) de cada tertúlia: www.ateneu.cat/inscripcions

Sessions: 6 d’octubre / 3 de novembre /1 de desembre

 

SYLVIA PLATH

Sylvia Plath (Boston, 1932 – Londres, 1963) va ser una escriptora estatunidenca coneguda per ser una de les principals autores del gènere de la poesia confessional. La seva vida va ser un continu turment que va reflectir en les seves obres, especialment en la poesia, en la qual sempre es descobreixen matisos per a catalogar la desesperació i qüestionar-se el paper imposat a la dona. També li preocupen les emocions violentes i la mort.

Escriptora prolífica, especialment en els últims anys, amb l’aparició de llibres de poemes seus de manera pòstuma, va ser la primera poeta a la qual se li va concedir el premi Pulitzer a títol pòstum, en 1982, per la seva obra recollida en ‘Poemes complets’.

 

NÚRIA BUSQUET

Núria Busquet és una traductora, escriptora i activista cultural catalana. És llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona i màster en Estudis de la Diferència Sexual a la Universitat de Barcelona. S’ha especialitzat en poesia nord-americana contemporània, sobretot en poesia escrita per dones. Tradueix teatre i poesia, i va guanyar la quinzena edició del premi Jordi Domènech de traducció de poesia per la seva versió d’El Colós, de Sylvia Plath.

 

Parlem de Sylvia Plath en les Tertúlies Literàries amb l’AGF

 

A la tardor el cicle de Tertúlies Literàries del Cercle d’Arts de l’Ateneu es centrarà en la figura de la poeta estatunidenca Sylvia Plath, i ho farem de la mà de Núria Busquet, traductora i especialista en la seva obra.

El primer dimarts de mes a les 19 h ens reunirem a l’Ateneu per seguir reflexionant sobre la poesia en aquestes tertúlies coordinades per l’Associació Gabriel Ferrater, que formaran part de la programació del Festival Nacional de Poesia. Les conferències es podran seguir també en directe des de casa via Google Meet des de d’aquest enllaç.

Per acudir presencialment serà necessària inscripció prèvia. Ho podreu fer de manera presencial a l’Ateneu o des d’aquest enllaç des d’una setmana abans de cada tertúlia.: www.ateneu.cat/inscripcions

Sessions: 6 d’octubre / 3 de novembre /1 de desembre

 

SYLVIA PLATH

Sylvia Plath (Boston, 1932 – Londres, 1963) va ser una escriptora estatunidenca coneguda per ser una de les principals autores del gènere de la poesia confessional. La seva vida va ser un continu turment que va reflectir en les seves obres, especialment en la poesia, en la qual sempre es descobreixen matisos per a catalogar la desesperació i qüestionar-se el paper imposat a la dona. També li preocupen les emocions violentes i la mort.

Escriptora prolífica, especialment en els últims anys, amb l’aparició de llibres de poemes seus de manera pòstuma, va ser la primera poeta a la qual se li va concedir el premi Pulitzer a títol pòstum, en 1982, per la seva obra recollida en ‘Poemes complets’.

 

NÚRIA BUSQUET

Núria Busquet és una traductora, escriptora i activista cultural catalana. És llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona i màster en Estudis de la Diferència Sexual a la Universitat de Barcelona. S’ha especialitzat en poesia nord-americana contemporània, sobretot en poesia escrita per dones. Tradueix teatre i poesia, i va guanyar la quinzena edició del premi Jordi Domènech de traducció de poesia per la seva versió d’El Colós, de Sylvia Plath.

 

Cultura segura a l’Ateneu al setembre

Avancem al mes de setembre i comença a omplir-se la setmana d’esdeveniments a l’Ateneu. Us recordem que a les activitats culturals s’ha reduït dràsticament l’aforament per garantir les mesures de distància. La mascareta serà d’ús obligatori i des de l’Ateneu farem tot el possible pequè pogueu seguir gaudint de la cultura amb tota seguretat.

El primer concert de La Cambra de l’Ateneu d’aquest trimestre serà aquest dijous 17 de setembre amb Banús Duo, una formació cambrística formada per la Laia Santamaria al clarinet i la Laura Fontanals a la guitarra amb una proposta que combina el tango i la música llatinoamericana amb obres contemporànies. Les entrades ja estan esgotades, però podeu reservar per la resta d’activitats culturals en la pàgina www.ateneu.cat/inscripcions

La primera exposició de la temporada s’inaugura el divendres 18 en dues convocatòries a les 18 h i a les 19.30 h a la sala d’actes de l’Ateneu. Eduard Jaklitsch ens presenta creacions de pintures a l’oli sota el títol Sensacions de la naturalesa, que estarà disponible fins al 13 d’octubre.

I per als petits de la casa, el dissabte 19 a les 12 h el pati de l’Ateneu s’omplirà de diversió, circ, equilibris i malabars per ensenyar-nos a respectar el medi ambient amb l’espectacle familiar El professor ecològic. L’entrada és gratuïta però serà necessària la inscripció prèvia.

El cicle Òpera entre copes torna a l’Ateneu aquesta tardor per seguir aprenent amb el tenor Marc Sala, de l’associació Apròpera. Ho farem el penúltim dimarts del mes en format presencial amb un aforament limitat a 24 persones (9€ la sessió, 7€ per persones sòcies, amb copa de vi) o els penúltims dijous per videoconferència, per 6€ la sessió (5€ per socis). La setmana vinent parlarem sobre la Vida i obra de G. Verdi. Inscripcions obertes tan presencials com en línia.

El dijous 24 també acollim la primera xerrada del cicle Educar amb consciència, el divendres 25 gaudirem del concert de RIU dins del cicle Els vespres al pati i us recordem que el dia 28 comencen els cursos i tallers del proper trimestre a l’Ateneu. Inscriu-te ja!

Nous cursos fruit de la col·laboració entre L’Ateneu i el Museu del Còmic

A l’Ateneu de Sant Cugat no deixem mai de generar lligams amb entitats i associacions de la ciutat, i ens adonem que sortim sempre enfortits d’aquestes sinergies, més necessàries ara que mai. Aquesta tardor presentem la nova col·laboració amb el Museu del Còmic, amb qui oferim 14 cursos d’Art i Manualitats per a infants, joves o adults que s’impartiran en les seves instal·lacions, al carrer Castillejos 52.

Ja pots consultar a www.ateneu.cat els horaris i la descripció de cada curs per acabar de decidir-te entre estudiar còmic, manga, dibuix i pintura, il·lustració, il·lustració digital, disseny de personatges o manualitats. Tindrem cursos per adults, però amb aquesta col·laboració també ampliem i consolidem l’oferta formativa de cursos per a infants (de 8 a 12 anys) i joves (a partir de 13 anys) amb un professorat d’altíssim nivell, que conformen il·lustradors i dibuixants professionals com Rubén Sáez, que ha treballat per a editorials, revistes i ONG il·lustrant llibres de text o contes infantils i juvenils. També ha publicat còmics, i amb ell podràs aprendre Il·lustració, Il·lustració digital, Art i manualitats.

Per endinsar-nos en el món del còmic o el dibuix i la pintura ho farem amb Ricarado Hermida, Àlies Sr. Plástiko, que des de 2008 compagina la tasca de dibuixant en premsa i revistes com El Jueves, Malavida, etc., amb encàrrecs d’il·lustració i l’ensenyament. El curs de disseny de personatges serà impartit per Víctor Giménez, que publica històries curtes a llibres i revistes, fa il·lustració per encàrrec i dóna classes a escoles especialitzades. Per últim Ernest Sala serà professor de Manga. Especialitzat en còmic i il·lustració, ha treballat en diferents àlbums col·lectius, revistes, còmics i llibres juvenils, publicant recentment la seva primera obra completa. També és professor de dibuix a l’Escola Joso de Barcelona i Sabadell.

Pels que no el coneixeu, el Museu del Còmic va ser inaugurat l’any 2019 al centre de Sant Cugat i es tracta del primer Museu d’àmbit nacional dedicat del tot a l’univers del Còmic i la il·lustració. Ubicat en un edifici de meitat de segle XIX, el Museu proposa un recorregut per la història dels còmics i els seus protagonistes per les diferents etapes del mitjà: editorials, autors, escoles i corrents, evolució del llenguatge, etc. Tot això a través de més d’un miler de capçaleres i dibuixos originals que il·lustren una història que es remunta 150 anys enrere.

El Museu compta amb el major fons documental de país amb un arxiu de prop de 30.000 unitats, de les quals més de 2.000 pertanyen a obra original, resultat de la unió de diverses col·leccions privades i d’un treball de rastreig i investigació al llarg de desenes d’anys.

 

Es pot visitar de dimarts a diumenge, i a partir del 28 de setembre també realitzar algun dels 14 cursos que hem programat conjuntament per apropar la màgia de la creació del còmic, el manga, la il·lustració, la il·lustració digital o el disseny de personatges a la ciutadania de Sant Cugat, ja siguin joves com grans!

Ja estan obertes les inscripcions tan presencials (en horari de dilluns a divendres de 9.15 a 13 h i de 16.30 a 20.30 h i dissabtes de 10 a 13 h) com per la web www.ateneu.cat/inscripcions. Aquesta tardor gaudeix d’una gran oferta formativa i cultural amb totes les mesures de seguretat a l’Ateneu!

Espectacle infantil de l’Espai Família: El professor ecològic (ajornat per pluja)

Horari: Aquest escpectacle estava programat el dissabte 19 de setembre a les 12 h, però per causes meteorològiques l’hem hagut d’ajornar al dia 17 d’octubre a la mateixa hora

Entrada gratuïta al pati de l’Ateneu. Necessària inscripció prèvia, disponible a www.ateneu.cat/inscripcions

Recomanat per a majors de 5 anys. Companyia Sabacirc

Un profesor clown que explica la seva TEO-RRIA sobre el consum els residus i la seva reutilització. Amb diversió, alegria i humor, amb les tècniques de circ, equilibris, malabars i monocicle, ens introdueix en un univers molt particular per ensenyar-nos a respectar el medi ambient REUTILITZANT, RECICLANT  i REDUINT i REACCIONANT.

Un espectacle on cada gest és un gag, on cada residu presenta una reutilització i un joc diferent. Però el més important és que s’involucra al públic explicant que la seva energia és molt important i vital per poder tenir un planeta més net, amb diversió i bon humor: Cuidem el Planeta!

Ho organitza: Ateneu Santcugatenc

Amb el suport de: Centre Oest – Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Espectacle infantil de l’Espai Família: Pataclown circus

Horari: Dissabte 26 de setembre a les 12 h

Entrada gratuïta al pati de l’Ateneu. Necessària inscripció prèvia, disponible a www.ateneu.cat/inscripcions des d’una setmana abans de l’espectacle

Recomanat per a majors de 3 anys.

La Xispeta és una pallassa que viu en un circ molt menut que porta d’un lloc a l’altre. Ella busca el seu príncep blau per casar-s’hi i fer junt les actuacions del circ. Un dia es troba amb en Tiko, un pallasso escombriaire que només vol sortir a ballar i escompbrar tota l’estona. Però la Xispeta vol fer el Tiko a la seva mida i li fa fer tots els papers del circ, i tot i que ell se’n ensurt com pot, la Xispeta no pararà fins fer-lo tan infeliç que…

Pataclown Circus és un espectacle clown, un entreteniment per fer riure, una disbauxa, una broma… i alhora una història d’amor que ens explica que a les persones que ens estimem les hem d’acceptar com són.

Amb la Cia Patawa

Ho organitza: Ateneu Santcugatenc

Amb el suport de: Centre Oest – Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Mercat de Pagès + intercanvi de llavors amb Les Refardes

Aquest dissabte 31 d’octubre el Mercat de Pagès torna a la Plaça de Sant Pere de 9 a 14 hores. Vine i omple el teu cabàs de productes de temporada, ecològics i de proximitat, mantenint les distàncies de seguretat i les recomanacions per evitar el contagi de la Covid-19

En aquest Mercat tornarem a comptar amb un espai de venda de llavors amb les Refardes ), que organitza l’EcoAteneu

No només hi ha una venda de llavors, sinó que es genera un traspàs cultural, per això us animem a quedar-vos i compartir els vostres coneixements sobre les llavors.

Mitjançant el comerç de llavors i creant una forta xarxa de confiança, ens ubiquem de fons en un dels principals pilars de la sobirania alimentaria. Implicant a pagesos, aficionats a l’horta i consumidors en aquest relleu cultural i agrícola que s’ha generat durant els darrers deu mil anys.

Cal sembrar la revolta!

.

Recordem pels clients:

Mantenir les distàncies de seguretat, mínim d’1,5 metres
Utilitzar mascaretes
Porta el teu carretó/cistell
No sortir a comprar si teniu símptomes
Fer les compres individualment i no anar acompanyats
Planificar la compra abans de sortir
A la font de la plaça tindreu a la vostra disposició sabó i paper per una correcta higiene de mans

Pel que fa als productors:

Utilitzaran els guants que renovaran cada cert temps per evitar la contaminació
Portaran roba específica que només utilitzen per al mercat
Hi haurà unes tanques que delimitaran una distància de seguretat amb els productors per la venda a la parada
L’espai entre parades també serà més gran del que tenim habitualment
S’han prioritzat la veda de productes frescos i de primera necessitat

A més hi haurà un responsable al mercat per tal d’assegurar-se que es compleixen les mesures de prevenció i contenció.

Salut i bona compra!

Mercat de Pagès

Aquest dissabte 10 d’octubre el Mercat de Pagès torna a la Plaça de Sant Pere de 9 a 14 hores. Vine i omple el teu cabàs de productes de temporada, ecològics i de proximitat, mantenint les distàncies de seguretat i les recomanacions per evitar el contagi de la Covid-19.

Recordem pels clients:

Mantenir les distàncies de seguretat, mínim d’1,5 metres
Utilitzar mascaretes
Porta el teu carretó/cistell
No sortir a comprar si teniu símptomes
Fer les compres individualment i no anar acompanyats
Planificar la compra abans de sortir
A la font de la plaça tindreu a la vostra disposició sabó i paper per una correcta higiene de mans

Pel que fa als productors:

Utilitzaran els guants que renovaran cada cert temps per evitar la contaminació
Portaran roba específica que només utilitzen per al mercat
Hi haurà unes tanques que delimitaran una distància de seguretat amb els productors per la venda a la parada
L’espai entre parades també serà més gran del que tenim habitualment
S’han prioritzat la veda de productes frescos i de primera necessitat

A més hi haurà un responsable al mercat per tal d’assegurar-se que es compleixen les mesures de prevenció i contenció.

Salut i bona compra!